CW: samovražda, depresia, smrť Príde na miesto, ktoré si zvolil. Je to tichý hájik, malý kopec za mestom. Páči sa mu tá nespútaná príroda. Na lúke veje vysoká tráva. Spomína si, ako sa na nej kedysi s Harrym naháňal. Bežal rýchlejšie, ako to bolo možné, ale on ho so svojimi dlhými nohami aj tak poľahky dobehol. Uväznil...
Kľúčovou postavou tohto príbehu je Liesel, ktorá nikdy nepoznala svojho otca, jej mladší brat zomrel a jej matka zmizla po tom, čo ju odviedla k adoptívnym rodičom. K Hansovi, mužovi so striebornými očami, ktorého jedinou útechou v čase vojny je hra na akordeóne (neskôr Liesel učí čítať a písať v snahe zabrániť, aby sa trápila...
